英文在线翻译

　　据国(👶)际网球(🍆)联合会发布的《2021年全球网球报告》，2021年全球参与网球运动的(🖥)(de )人(📆)口有8718万人，中(🏯)国以1992万(🤵)人成为全球网球参与(✌)人数排名第二的国家(jiā )，仅次于美国(🔘)(guó )，占全球总网球人口的22.9%。同时，中(📇)国网球场的数量也为(wéi )全球第二，达(dá )49767个。网球教练则以(yǐ )11350人(rén )位居全球第五。

　　6月(🚛)13日(🌊)、(🕐)14日，河(🔇)南(🈸)多地发布人工增雨公告(gào )。提醒：任何组织和个人若发(🍗)现未爆炸(🥏)或爆炸(🥈)不完全弹头(🤚)、弹药碎片(piàn )或火箭弹(dàn )残骸，切(qiē )勿(wù )擅(🆚)自移动、藏(👀)匿、(🐺)拆解和损(sǔn )毁等，请立(🚿)即报告当(dāng )地政府(📇)或人工影响(🍱)天气有关(🕗)部门(mén )，或者立即拨打110向当地(💉)公安部(🧤)门(🚙)报(⛱)警。

　(🔻)　银(⏹)川市相关负责人表示(🛎)，通过此(🔮)次京宁合作携(😙)手推(tuī )介“开路”，各种特色(🎤)优势(🤧)产(🙊)品各美其(qí )美，为首都(dōu )消费者带来(lái )了绿(🖇)色健康的优质(📫)产品(🙂)，实(shí )现了产地与市(🚇)场的双向(xiàng )奔赴、互利(🤤)共赢，也让北京的市民、游客(🖥)近距离感受到了贺(🐚)兰山和黄河水(♊)滋养下物(♊)产丰(♐)富、美丽富饶的“塞上湖(🎑)城(🛄)大美银川”。(完)

　　表(🍳)演(🚬)环节，黄(♍)浦区台联选送的(🧔)《京魂扇韵》舞(💅)(wǔ )蹈融合(hé )京剧元素与传(chuán )统扇舞的表演，诠(🎟)释(🐍)了(😙)中华传统(🚤)文化的独特韵味。长(zhǎng )宁区(🌴)台联选送(sòng )的男女(🗻)声(shē(📨)ng )二重唱《归(👘)》承(chéng )载着思念与团圆(🐎)，唱出了两(liǎng )岸同胞血(xuè )浓于水(⛄)的深情(⛽)。普(🕕)陀区台联选送的(❗)舞(wǔ )蹈《如(🔋)愿》表(biǎo )达了对父辈奋斗(📥)的致敬，以及对家国团圆(yuán )、山河无恙的深(shē(♉)n )切祈(👣)愿(yuà(🧞)n )。这些(xiē )节目通过传(chuán )统与现代(💸)元素(🛫)的(de )完美(mě(💮)i )融(róng )合，点亮了海(🏪)峡两岸青年(🕢)共同(tóng )的文化记忆，增强了(🔩)海(hǎi )峡两岸血浓(🙏)于水的情(➿)感联结和(hé )中(😡)华文化(huà(👷) )认(rè(🐚)n )同(⛏)。

　　上海4月18日电 (记(🥍)者 李(lǐ(💤) )姝(shū )徵(🎿)(zhēng ))18日，行业支持上(shàng )海(🍒)国际再保险中心建(🤖)(jiàn )设暨太(🏌)保产(🌼)险与中再产险场内交易签约仪(yí )式(📇)在临港(gǎ(🌹)ng )新片区上海国际再保险登记交易中心举行。此次活动标志(zhì )着(🏛)中(👁)国数字化、标准(zhǔn )化再(zài )保(😻)险(😘)交易(✔)从(cóng )前期单点突破(pò(😂) )、逐(⏬)单试点开(🙅)始(shǐ )向规模(🛁)化应用(yòng )转变。

　　连日(✂)来，河南多地持(💳)续高温出现不同程(ché(🎤)ng )度旱(hàn )情(qíng )，引发关注。目前(🥀)河(🐛)南情况如何？(🤮)当地采取了哪(🍅)些抗旱措(🏸)施(shī )？国家对抗(❣)旱又有(💪)何举措？一文(📡)速览。

　　孔繁(fán )芸(yún )还说，对台湾观众(🌻)而言(🏑)，电影刻画的(🈴)李白(🕹)、高适、杜甫等人(🗳)物耳熟(shú )能详，又非刻(kè )板形象(xià(🔌)ng )，相信精彩剧(💟)情(🔑)能让观(guān )众产生进一步了解(⏫)人物的(🐙)兴趣(🕛)(qù )。

　　广西服务业加快(🎟)(kuài )恢复，高技术服务业快(🔅)速增长(zhǎng )。今年一(🎢)季度，广西服(👘)务业增加值增长5.6%。1月至2月(🖲)，广西规模(🏐)(mó )以(🔚)上高技(🌙)术服务业营业收入增(💁)长21.4%，其中知识产权及(jí )相关法律服务、(😭)科(kē )技(jì )成果转化服务、电(😱)子商务服务(🦂)、信(🎰)息服(🚧)务、研发与设计服务(wù )分(🎼)别增(zēng )长164.5%、72.6%、28.2%、24.3%、21.4%。

　　2022年(😗)通过竣工验收并(bìng )顺利(lì )发(🥃)电的鲁齐巴齐水电站(zhàn )是布(bù(🏴) )隆迪规模(mó )最(🚎)大(🆖)的水力发(fā )电项(🖤)目(🌆)之一，由中国电建水电十四局施(shī )工总承(chéng )包。该(🤡)水电站建有(yǒu )3台(🐚)单机容(ró(🥄)ng )量5兆(✡)瓦的(👼)发电机组(🎌)，总装机规模达15兆(🏘)瓦。