中日互译

　(🔎)　“要完(🌐)善科技创新体系，积(⏪)极对接国(🤝)家战略科(🧓)技力量(🥏)和(hé )资源，优化完善创新资(zī(😂) )源布局，努力攻克一批关键核心技术(🧢)，着力打造西部地区创新(✏)高地。”

　　中国(🌂)驻英国使馆(🤪)发言人(🎌)13日表(📂)示，英方有关制(zhì )裁(cái )是没有国际法依据的单边主义(👳)行径，中(zhōng )方坚决反对(🔳)，已向英方(🏣)提出严正交涉。英国政府罔(📔)顾国(guó )内国际民意，不(🉐)断(🤩)火上浇油，助长(zhǎng )战事延绵(🥈)不(🐼)绝、(🚌)生灵(🌻)涂炭，致使和(hé )平更加遥遥无(🎱)(wú )期。

　　“我们已经是第三次参(🥒)(cān )加茅洲河龙(🦄)舟赛，今年(🚲)竞技(❇)水(⬅)平(píng )再次提升，我们仅仅领先(🐰)了亚(yà )军队伍0.003秒。”江门新会泓(hóng )达(🖤)堂陈皮龙舟队领队(duì(🍓) )廖长(zhǎ(🌟)ng )亮表(🦈)(biǎo )示，队伍(🛐)常年“征(zhēng )战”世界各(🐑)地，茅洲河(📤)赛道无论是周边(biān )环境还是(🅰)(shì )宽度(😐)，都比较适合赛龙舟。

　　(📆)何建(✴)功带领(🏊)抢修(🥛)队顶着刺(cì )骨(🕷)寒风，在齐膝深的积雪中徒手搬运(yùn )抢修(xiū )物资(🤰)。“运(📌)送材料的车进不去，我们(🥊)就肩扛手抬，深一脚(jiǎo )浅一脚(jiǎo )地往(wǎng )山上走。”经过63小时(🛰)的连(🍀)续奋战，光明终于(🐨)重新(⏳)照亮华(🕗)池(chí )县(🚠)城(chéng )，而(ér )他冻得(🛣)发紫(zǐ )的(de )双(🏸)手和(💅)布满血(🔬)泡(😫)的肩膀，正是这场保(✍)卫战最生动的勋章。

　　多伦多3月20日(😈)电 (记(🧀)者(🐌)(zhě ) 余瑞冬)加拿大统(🙋)计局19日公布的2024年(🥝)第四季度该国(🥩)最(🚠)新人口(🗨)估测(cè )数(💲)(shù )据(jù )显示，加拿(🦏)大吸纳的国(guó(🥥) )际移民增长放缓、尤其是非永(🌺)(yǒng )久居(jū )民数量减(jiǎn )少，正(zhèng )使得该国人(👒)口增速放(🚥)缓。

　　详细剖析(💩)两(liǎng )个企业补税案例，也(yě )能一定程度(🤗)上消除上述担忧(yōu )。枝江酒业之所(suǒ )以被(🧡)要求补缴8500万(🧚)元消费税，直接原因是审(shěn )计部门(🤴)发现问题，税(🗓)务部门据此执(🍦)行(⏮)。

　(😤)　据介绍(shào )，本次挑战赛全程10公里，串联太(tà(🧑)i )原(🔩)理工大学(🀄)、山西中医药(yào )大(dà )学等7所高(gāo )校(✴)，设置(zhì )6类应急(🌒)救(💪)护任务打(dǎ(🐰) )卡点(😎)。参赛者5人组队需完(😥)成AED使用、心(🔨)肺复苏、创伤包(🆑)扎等实操(🚃)项(🏽)目及知识问答。通过“以赛(🦓)代训”模式，选手们在(〰)模拟救(❔)援场景(jǐng )中锤炼(liàn )应急反应能力，提(🆚)升自救(jiù )互救(jiù )技能(néng )。

　　此外(wài )，活动现场设有(yǒu )超大(dà )规(guī )模的露营区、篝火晚会(huì )、小(⛏)丑表演以及火烈鸟(niǎo )体验等多项丰富多彩的环节(jiē(🕵) )，现场游戏摊(tān )位与B.DUCK IP主题联(lián )动(⌛)，为家(💵)庭提供(🥒)一站式“滨海度假(📫)+节日狂(🚯)欢(🎃)”体验。

　　县级以(👱)(yǐ )上(shà(🥊)ng )地方人民政府政务数据(🖤)共享主管(🥙)部门负责本行政区域政(zhè(👺)ng )务(❎)(wù )数据(🌈)平(🗝)台(🧔)建设(🍇)和(🎩)管理工作，按需向(xiàng )乡镇(街(jiē )道(dào ))、村(社区)共享政务数据。