中英文翻译

　(🔛)　数据显示，免签(🤥)对入境游的促(cù(♎) )进效(xiào )果显著(🗼)。春秋旅游副总经理(lǐ )周卫(💌)红此前表示，自中国对多国单方面免签以来(❕)(lái )，对入境游市场起到积(🎑)极的推动作用，让来(🌳)自(zì )更多客源地的境外(wài )游客能够(🈶)以更便捷的(🐀)(de )方式(💘)来到(dào )中国。

　　经过(👮)评选，来自香港多所(🕖)中学(👉)的10位学生脱颖而出，荣获(🐃)“十大创(⏯)科少年奖”。其(🏍)中(zhōng )，基督教香港信义会信义中(📹)学学(🗜)生望月谦凭借“A-EYE人工智能视障人士购物助(zhù )理”项(🛳)目(🗒)获(huò )得(dé )“年度(😪)最(zuì )佳创科达(🎩)人奖”。

　　(☝)钟(🛃)自然(💚)严重违反党的政治纪(🛐)律(lǜ )、组织(🐔)纪(⌚)律(🆚)、(🕳)廉洁(jié )纪律和生活纪律，构成严重职务(wù )违法并(bìng )涉嫌受贿(huì )、故意泄(xiè )露国(👸)家(jiā )秘密犯罪(💙)，且(🥐)在党的(👷)十八大后(hòu )不收敛、(🔞)不收手，性(📹)质严(yán )重，影响(xiǎ(💤)ng )恶劣，应予严肃处(chù )理。

　(💠)　这项(🙊)“叫停”总统关税政策的表(👛)决(⛅)，票数一度为(🛵)49票赞成、49票反(fǎ(👇)n )对，不仅(🍼)民主党(🖋)人(rén )集体支持(🐎)，且有3名共和(🛣)党人(🌥)投出(😥)了赞(zàn )成(ché(🎁)ng )票。取(qǔ )消(🥃)关(guān )税的表(🐴)决原本极有可能通过(🥣)(guò(🤶) )，但因(🕹)2名议(🐪)员缺席而导致投(👥)票失(🐟)败。

　　第一(yī )，台内(⏯)务(🛄)问(🖊)题难解。近(🌌)期“在(🏑)野(🎷)”党主导的台(tái )立法机构改革(😶)(gé )行动，造成(ché(⛩)ng )“朝野”关系紧张、立法机构议事(🚲)冲突频传；台行政机构提(📺)复议案让(🍳)行政和立法冲突(tū )浮上台面，政党纷纷走上街头诉诸群(qún )众，政(🧖)局(jú )动荡、人心不安(🎠)。

　　半个学期看(kàn )了(⏸)(le )五六十(shí )场演出的杨先舜给自己算(🦈)了一笔(bǐ )账(🥇)——所有演(yǎn )出的花费(🚧)在2000元(yuán )左右，一半是(😮)朋(🦍)友赠票或是(shì )官(🧟)方公益演(yǎn )出(chū )。“我能接受每场演出的票价在(⛑)300元以内，学(⏩)生票是‘(🐷)秘密(mì )武器(qì )’，通常花40到100元(⛳)就能看一场不错的演(🥇)出。”

　(🎶)　CBA季后(🌀)赛8进4采取五局(jú )三胜制(🍣)。此(💀)前，广(🌻)(guǎng )东队(👞)与山西队已两度交锋(fēng )，山西队(🌬)均(🌪)在主场获胜(🏕)，拿到赛点(⏩)。本场(🆗)比(⚽)赛(sài )，两队移师东(🧚)莞，均以最强阵容对阵(zhèn )，展(😡)开(💩)了(🍵)对抗(👭)(kàng )激烈的争夺战。

　　一(yī )是湖北(🍚)枝江酒业(⚫)股份(📂)有(🈯)限(🍒)公司被要求补税8500万元，因(yī(🤾)n )这笔税(shuì )款(🙍)被追溯至1994年，使(shǐ )得税务“倒查30年”成为舆(yú )论焦点。二(🌅)是宁波(bō )博(bó )汇化(🎻)工科技股(🍔)份有限公司3月份(🧔)收到当地税务要求补税5亿元的通知(zhī )，最(👮)近企业宣布停产(🎙)。

　　6月17日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）从(🐕)陈政高同志多位(😵)亲(📶)友处获(💮)悉(🎫)，住房(✊)和(hé )城(👼)乡建设部原部(💬)长、党组书记(jì )陈(😠)政高同志(zhì )，因病(bì(🕯)ng )于2024年(🚘)6月16日(rì )在北京(📿)逝(🏸)世，享年72岁。