“在会议场景下，这是(🛑)双屏实时(shí(🤬) )多(duō )语种、音(yī(🗓)n )频播报的(🆑)桌面翻(🏇)(fā(🅾)n )译台机；在移动场景中，这(😎)是卡片(piàn )大小，支持(📶)138种远程跨平台(🐀)的智(🐤)能翻译机。”贝发集团董事长(🈯)邱智铭(mí(🔌)ng )一边展示(🤠)一边说。

　　携程集团副总裁(cái )秦(📆)静(jìng )认为，随(👏)着(🥪)这一政策(cè )的施行，将加速中国(😻)与澳(ào )大利亚之间的(🚴)旅游(yóu )交流及(jí )经贸(📣)互动。同时，政策也(yě(💳) )将惠及在澳大利(🔴)亚生活(🚡)(huó )的逾百万(wàn )华(👤)人华侨，使得他们回(huí )国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦(🆙)静指(😲)出(👋)，作(⌛)为亚(yà )太地(🌹)区的重要(🏬)国家，中国与澳大利亚在(⏳)经济上具有(yǒu )高(gāo )度的互补性，合作(🐇)潜力巨大，未(🐾)来也期盼在旅游领域激发(🗽)更强劲的合作(🥉)动力。

　　(〰)“要完善科技(jì )创新(xī(🤽)n )体系，积(jī )极(🎦)对接国家(jiā(✝) )战(zhàn )略(🏉)科(🔩)技力量和资源，优化(huà )完(🥓)善创(👐)新(🔶)资源布局(👊)，努力(lì )攻克一批关键(👝)核心技术，着(zhe )力(🙋)(lì )打造西部(bù )地区(🦑)创新高地(🔦)。”

　　“针对海外市场，公司(🔱)在(zà(🤟)i )主要出口(㊙)市(🌎)场设有分公司，并(bìng )聘请当地设计师设计贴合当地市场需求的产(🤔)品。”根据张兴虎(🤮)的(🍷)观察(chá(🚂) )，智能化和品牌化是宠(♟)物用品的未来(💫)趋势，同(☕)时产(📋)品将更加细分化，满(⛎)足不(🎠)同客户群体(tǐ )的需求，“尤其是(🔈)整体品牌塑造，我(♓)认为(🍖)未来(lái )需(xū )要深入打造”。

　　去哪儿数据显(🎍)示，消(xiāo )息发布后，去(🍾)哪儿平台“澳大(📳)利亚”机票搜索(suǒ )量环比增(🤠)长(🐙)四成以上。在(♋)去哪儿平(📺)台上(🍧)，飞往澳大利亚(🥌)(yà(👜) )的航线覆盖多个城市。悉尼(📷)可直飞北京、(🎵)上海(🌕)、广州、(🏈)深圳、成都、杭州(🙆)、重庆、南京、厦门(🕤)、天津、济南、西安、海(hǎ(👁)i )口、郑州(zhōu )、太原等多个(📉)城市，暑期从(cóng )郑州、重(chóng )庆、(🤧)天(tiā(🚣)n )津(😸)往返(⛪)悉尼(🎻)更便宜(yí )，价格在2500元(yuán )左(🌷)右。此外，墨(🗓)尔本可直(💨)飞北京(jīng )、上海、广州(💿)(zhōu )、成都(dō(📗)u )、(🌐)杭州、南京、(💎)厦门(mén )、青岛、海口(kǒu )等城市(🌧)，上(shàng )海、广(guǎng )州也(yě )有直飞布里斯班的航班(🕸)在售。从旅游订单来看，大堡礁、悉(🔎)尼歌剧院、出(🌚)海(🐚)观海(hǎi )豚受到旅客欢迎，8-12日团(tuá(👕)n )预订(📻)更多(😽)。在澳(ào )大利亚，旅客可(kě )以出海观鲸、看企鹅归巢，体验(yàn )特色风(fēng )情(🎿)。

　(👶)　(🚺)截(jié )至6月13日，全省大、(📙)中(🙌)型(xíng )水库可(kě )用水总量40.48亿立(🤪)方米(mǐ )，储量充足有保证，按(♟)照6月底前无(🚶)有(🏛)效降雨的最不(bú )利因素(sù )考虑，可(📒)放水(🎈)7亿立方米用于(yú )抗旱灌溉；南水北调中线工程、大(dà )中型水库及河道(dào )供(🍉)水(🌼)正常，地下水(🔺)源较充(📠)沛(pèi )，能够(gòu )满足(🙊)抗旱(hàn )需求。5月下(😊)旬以(🚾)来(🎮)，对全省98.72万眼农田(🕕)建(🛺)设灌溉机(👜)井和56.85万项灌(guàn )排沟渠设备进行(háng )全面排查，及时(☝)修复损(sǔn )坏设施(shī(🗂) )，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排(pái )3000万抗旱(hàn )专项(⏲)资金，支(😌)持各地(😕)开展抗旱工作。

　　(🦔)宋代李公麟根据屈原《楚(🌃)辞(💀)·九歌》创作的纸本(běn )白描画(📏)作《九歌图》长(🌖)卷，将(♑)《九歌》中的(📜)多个场景和人物依(😡)次置于屈原笔下的(de )神(👽)话世界中。以“香草(😞)美人”为象征，体现对宇宙的诗意化叩问，寄托(tuō )对美(🎡)好品质(🌠)的不懈追(zhuī )求(📼)。

　　参(🐜)与(yǔ )运(🚵)营北京奥林匹克(✴)森林(lín )公园(yuán )西(xī(🎁) )畔的国家网(🥊)球中心两片红土网(📟)球场地(dì )的维宁(níng )体育(🔑)创始人、(🚐)CEO纪宁8日(🏪)告诉《环球时(shí(🤒) )报》记者：“本就稀缺的(de )网(😒)球(qiú )场(chǎng )馆在郑(zhèng )钦文夺冠后(🎡)变得更加炙手可热(rè )，现在根本都(🔀)约不上。”

　(🖼)　(🛠)本(🐄)次(🎇)活(huó(😬) )动由北京大学国家发展研究院、北京大学(📈)新(🏎)结(👟)构经(jīng )济学研究(jiū )院、北京大(dà )学(xué )出(chū )版社共同(🎊)举办，北大国发院(yuàn )传播(⚪)中心主任(rèn )王(🌇)(wá(🔗)ng )贤青全程主(zhǔ )持，北大出版社(🐹)学(🧗)(xué )科副总编(biā(💹)n )林君秀出席活动。