中日互译

　　广东人民抗(🤔)日(🔒)游击总队(后改称东江纵队)是中国(♑)共产党领导(dǎo )的(🔫)重要抗(😧)日武装(zhuā(🧘)ng )力量。1942年4月至1943年3月，因乌蛟(💈)腾(té(💾)ng )村附(💇)近的(🤧)(de )石水涧村位置隐蔽(🏤)(bì )、海运便利，总(🎾)队将当时中共(gò(📔)ng )广东党组(😮)织和游(🧗)击队(🕉)与(yǔ )延安中共中(🛫)央(📻)(yāng )联络(🥑)的唯一(yī )一部电台设(🏡)在此处。后因敌(dí )情变化(huà )，总队将电台撤离。不久，日(👓)军前(qián )来(🍭)搜(🌿)捕。找(🧒)不(bú )到(🦌)电台和(hé )总队(👚)去向的日军残(🏗)忍杀(shā )害当地村民，并(🎾)将石(🕴)(shí )水涧村付(🔓)之一炬(jù )。

　(🔒)　在全力保障旅客运输的同时，武(wǔ )铁(🤼)统筹(chóu )做好货物运输工作，发挥武汉北(běi )、襄阳北(👽)两大(🏝)(dà )编组(zǔ )站货运集(👜)疏(shū )运优势，运输粮食、化肥、(🔢)节日物资等国(🏕)计民生重(🈹)点(diǎn )物资(zī )76万吨。在(🧖)国(guó )家“北煤南运”大通道浩吉铁路(🌭)襄州北站，日(😭)均开行煤炭列车144列、日办理车1.2万(🚦)辆，转(zhuǎn )运煤炭近(🙆)26万吨。同(tóng )时，武(😄)铁(🤲)吴(wú )家山车站保障国际(jì )产业链供应链(🛥)稳定畅(chàng )通，共开行中(🛹)欧班列(liè )5列。(完)

　　(😎)《时间之(🚺)子》由(🍥)王(🧘)俊(📢)凯、刘校妤、周深(😣)、黄渤(📛)、(➰)贾冰等众(🎧)明(míng )星配音。影片讲述(shù )了(le )冷面杀(🔰)手十七(qī )与渔(yú(⬜) )村少女(🛒)千(qiān )晓因(💥)(yīn )上古(😊)神秘(🔣)圣物时轮结下(🐓)缘分(fèn )，进而(🍝)开启一段浪漫的冒险之旅。

　　(📴)世(🤬)界(💊)经济论坛官网17日(🌯)刊文(wén )称(chēng )，中国已成为(wéi )全球(🌇)最大的(💖)电动汽车(🥣)市场(🦃)，中国车企(qǐ )生(shēng )产的电(🏂)动汽车占全(quán )球电动(🌖)汽车(🧖)总产量的一半以上。而在这一市(💸)场上，墨菲和(👊)其他分(🛶)析师(shī(🚸) )认为，美国车企当(dā(🔴)ng )下很难抵挡中国自(🏍)主品(🗨)牌(♑)的实力(lì )。墨菲说，消费者现在对中国自主品牌的“忠诚(chéng )度”很强，尤其是在美国对中国电动汽(💧)车征收超过100%的关税后(😜)，这种“忠(🐫)诚度”可能会(huì(📮) )变得更加强烈(🛐)。

　　(🈯)针对目前的旱情，河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御（抗旱）(🌎)Ⅳ级应急(👌)响应提升至Ⅲ级，并密切监视雨(🛷)情(🤙)、水(🚹)情、旱情，科(📕)学(xué )精准调度水(shuǐ )利工(gōng )程，加(⏳)强(😲)灌溉(gài )用(yò(🚙)ng )水(🤔)管理，细化落实(🤬)各项(🏯)供水保(bǎo )障(🔷)措施，确保城乡居民饮水(shuǐ )安(⛪)全，最大程(🥛)度减轻干(⛱)(gà(🚇)n )旱灾害(🦒)损失(😳)(shī )。

　　会上还举行了主题为(🚨)“品牌 RWA重塑品(pǐn )牌(😠)价值”的(🐮)(de )平行圆桌论坛。香(😳)港中小企业发展(🍟)促进会会长宗第等专家聚焦(🕎)RWA(Real World Assets)的应用场景进行(📅)探(tàn )讨(tǎo )。MINAX全球品牌(🛷)交易所大湾区负(fù )责人汤蒙(méng )介绍，通(🌓)过品牌资产(🚱)代(🔄)币化，企业(🎇)可实现“品(🐾)牌信用+市场价值”的(de )转化(🔌)，这一模(⚡)式不仅(jǐ(🏹)n )提升资(zī(🐿) )产流(liú(😈) )动性，还可将用户(💶)从“接收者(📬)”转(🤯)变为(🏩)“共建者”，重(🈵)构品牌(pá(🧀)i )与消费者的关(🏡)(guān )系。(完(wán ))

　　(🍠)针对(duì(🥢) )上述情况，通用(⛸)汽车高管表示，企业对扭转(zhuǎn )中国市(🏠)场的(🧤)销售(🕗)局面(🦌)仍有(🌥)信心，他(📋)们希望旗下(xià )新能源车型能(💇)在中国(🏌)(guó )市场(chǎng )继(🔴)续发力。据彭博社报道，通用汽(📮)车(🕑)董(🛄)事长(zhǎ(😎)ng )兼首席执行官(guā(🍴)n )玛(💪)丽·博拉此前表示，“当你观察(chá )中国市(🚦)场时(🐾)(shí(🍞) )，会(💔)发现它与5年前(🐇)有很大不同。我们希望能够(gòu )以正确的方式(🕰)(shì )参与到这个市场中(🚈)。”尽管在中国市场份额占比不大，但斯特兰蒂斯也(yě )看好(👊)中国市场(chǎng )，并“入股”中国车企。去年10月，斯(sī )特(🍏)兰(🌦)蒂(🍤)斯宣(xuān )布与中国零跑(🍕)汽(😹)车成为全球(🐷)战略伙伴(💲)，并向后者投资15亿欧元。

　　据介(jiè )绍，专(🌖)业录(🔈)取规(guī )则(💅)也是招生章程(🍟)里需要重(🕛)点(🏊)关注(🎲)的内容，涵盖(gài )了学校的调档比例、加分(🚣)政策、优(yōu )先原(yuán )则等，在(⏺)志愿(yuàn )填报的时(shí )候(🏆)，考生(👺)和家长需(xū )采取针(zhēn )对性的策略。

　　(🌕)活动现场(💱)，从《诗经(jīng )》中的《采葛》到现代的法(fǎ )治之光(➗)，从(cóng )校园里(👛)的京昆雅韵到公园里的“铸(zhù )牢(láo )”印记，这(zhè )场启动仪式不仅(🔄)是一次民族宗教政策法规(🔂)的宣介会，更是上(🦉)海铸牢(👮)中(🤶)华民族共同体(❌)(tǐ )意识、(💭)推进中华民族共同体建(jiàn )设、坚持我国宗教中国化方向、加强(qiáng )宗教(jiā(🔤)o )事务(wù )治(💊)理法(fǎ(🍿) )治(🤪)化的一次“践行(🥦)会”。(完(🍆))