翻译英语

　　当日(🚘)进行的女单(dān )半决赛上，卫冕冠军孙颖莎(👞)以4：0横(👅)(héng )扫(🎀)日本选手(🎲)伊(yī )藤美诚(chéng )，闯入决赛。由于本届世乒赛女单(🔀)另(🕣)一(yī )场半决赛(sà(🍱)i )将在中国(🏢)(guó )选手(🛒)王曼昱、陈幸同之间展开，因(yīn )此，中(🤝)国(guó )队(🍯)(duì )已经(🈳)(jīng )提前锁(👊)定本届(🤠)世乒(🚈)赛女(⬇)单冠亚(🤠)军。这也(👽)体现出中(zhōng )国队在世乒赛女(nǚ )单项目(⏬)上的强大统治力。资料显示(📳)，自1995年世乒赛以(yǐ )来，历届世(shì )乒(🐖)赛的(de )女单(dān )冠军均(📹)属(shǔ(🕧) )于(yú )中国选手。

　　5月4日16时(shí )40分许(🚥)，贵州毕(🐌)(bì )节(jiē )市黔西市新(🍜)仁乡化(huà )屋(🐍)村百里画(🏕)廊(láng )景区发(fā )生游船倾覆事故。截至目前，事故已造(💓)成(⛹)3人死亡、60人送医救(jiù )治(🆎)，另(🔟)(lìng )有14人正(⚽)在搜救中。

　(🈯)　中国驻英(yīng )国使(💼)馆发言人强调，在(🧢)乌克兰问题(🎥)上(shàng )，中国的立场是(💴)劝和促谈，坚定不移，一以(yǐ )贯之。为此，中国和(🤺)巴西(🚈)最近联(🎣)名发(fā )表了关(🧓)于推动政治解(📠)决乌克兰危机的“六点共识”，强(qiáng )调遵守局(🔫)势降温三原则，即战场不(🏎)外溢、战事不升级、(⛑)各(gè(🏣) )方(🛵)不拱(🗨)火(huǒ )，同时(🤟)呼(❄)吁(🦌)(yù )各方坚持对话谈判、加大人(🚊)道(🍬)主义援助、反对(duì )使用核(hé )武器、反对(duì )攻(gōng )击核电站、维护全球(🎥)产业链供应链稳定等。

　　对抗旱工作作出安(✉)排部署。印发《关于(💷)做好当前抗(📦)旱工(gōng )作的紧(🚵)急通知》《关于切实做好(hǎo )抗旱播种(zhǒng )保(👜)苗工作的紧(jǐn )急通知》等文件，就抗旱播种、田间(jiān )管理、旱情(🥑)监测(cè )、水源调(diào )度等提出要求。严格落实以气象预报为(👂)先导的应(yī(😑)ng )急响应联动机制，组(🛤)织相关部(💁)门滚(gǔ(📏)n )动开展旱(🏑)情(qíng )会(📖)商，分析研(🎊)判旱情(🏮)发(🍎)展趋势(🈂)。及(🍴)(jí )时启动省(shěng )级抗旱应急四级响应，14个(📯)省辖(xiá )市先后启动本地(🔰)(dì(💾) )区抗(😛)旱应急响应(✔)机制，全(✉)省进入抗旱(🍡)应急(jí(🏦) )状态。

　　中国(🔐)驻英国(guó(📨) )使馆(🍁)发言人13日表示，英方有关(guān )制(🈁)裁是没(⤵)有(🗽)国际法(🍉)依(🔔)据的单边主义(🆓)行径，中(💧)方(🌾)坚决(🐻)反(💣)对，已向英方(🚈)提出严正交涉。英国政府(🎷)罔顾国内国际民意，不(➡)断火(huǒ )上(📭)浇油(yóu )，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平(🛡)更(gèng )加遥遥无(👳)期。

　　谢宝剑：广交(📻)会68年的(de )发展(zhǎn )历程，本质(zhì )上是中(🥙)国从“封闭(bì(🎪) )型(xíng )经济”向“全(❓)(quán )球开放(🕓)型经济(🅱)”转(zhuǎ(🐉)n )型的缩影(🚜)。以(🆕)改(gǎi )革开放(fàng )和加入WTO为关键节点，中国(💙)贸易环(🚰)境经历了三大(🏀)阶段。

　　(⬅)夏至，并不(bú )是指夏天到来，此(🤔)时夏天(🚃)已过一(🤑)半。“至(🤥)”在这里是最、极的(⏯)(de )意思，此时太阳(💹)直射(🍟)地球位置达到一(💒)年的最(🕳)北(běi )端，北回归线(xiàn )及其(🐛)以(🦉)(yǐ )北地区得到(dào )一(🚅)年中最多的太阳辐射。

　(🥤)　离开时，许多居民和游(yóu )客(kè )围拢过来为总(♒)书记送行(🎦)。习近平(píng )激(🏯)励大家说，丽(🎻)江有美(🌪)丽风光，有特色文化(🤢)，有很高知名度(🔰)，一定(💣)能(🗜)走(👂)出一(🍬)条持续健康的(🛵)文旅发(🤜)展之(zhī )路。他祝愿丽江(🥤)人民(mín )的生(🥙)活如同纳(nà )西族的“和”姓一样，幸(⌚)福(📴)(fú(🛥) )安康、和和美美。

　　“这次模拟法庭活(👟)动(dò(💲)ng )让(⛑)我感受到，网络诈骗看似遥远，实则(🤖)就在我们身边。”平顶山市(🤟)实(shí )验高(gāo )中高一学(🍹)生李丹在本次模拟法(🛰)庭中扮演“公诉人”的角色(sè )。“模拟(🤐)法(📨)庭(🦂)像一扇(shà(📀)n )窗，让我(wǒ )们看见法(fǎ )律思(🌺)维如(🍦)何(🕡)让世界变(biàn )得更(📰)有(😮)序，也(🐇)坚(jiān )定了(le )我未来要参与法(🎺)治(🍐)(zhì )建设的(de )决心。”她说。