翻译英语

　　“丽水古(gǔ )时称为处(chù(🐏) )州，莲都作为(🐖)丽水的(🙂)中心城区，自1500年(😟)前起就种植白莲(😶)(lián )。”吴晖表示，下一步，“处(🖼)州白(🌺)莲”将成为当(dāng )地(😚)推动生态(😩)美(měi )妆培育发展的(de )核心品(🍭)种。

　　张先(xiā(💉)n )生认(🎈)为(🐒)，网球明星的出现(xiàn )与整个网(🕴)球运(🏸)动以及网球经济的发展是相互促(🚄)进(🕥)的，并形成正向反馈。他说，明星越多(💴)，示范效(xiào )应就(🌀)越强，就会更(🍑)(gèng )加刺(🤦)激网(🌵)球运(🌯)动(📒)的发展，网球(qiú )经济热度(📑)也(yě(👈) )会(huì )越高。而(ér )打网(🌖)球(qiú )的人多了(📚)，就会(huì )涌现出更多的网(🛏)球明星。

　　经(jīng )过一个月的系(xì )统训练，豆豆后腿(🤮)抽搐(🉑)蹬腿的频率显著降低。“五一”假(👑)期(🌀)期间，订(dìng )单量激增，陆晓芸感慨要在忙碌中(zhōng )度过一个(🍳)充实的 “劳动节”。

　　河南(⭕)焦(🏇)作市(🚎)修武(wǔ )县文化广电和旅游局(jú )党(🚼)组书(shū )记(🎌)、局长王培：(🐎)“在产业(🐻)发展上(🍞)，我们已(😸)从(cóng )最初的(de )观光游，发展成为以(yǐ(🍉) )“文旅领(lǐng )跑”为(wéi )核(hé(🔡) )心，多链条并行齐(🐇)跑，深度融合的大文(🕹)旅格局。我(💖)们(🎆)把(bǎ )百姓(🎾)富作为产业(🚈)(yè(🎴) )发(fā )展的落脚点，推动农文旅(😃)深度融合。先后引进加工(🎡)企业9家，发展工坊118家，研发出农文(😜)旅产品800多种，实(🏳)(shí )现(✖)了(le )年产(chǎn )值3.6亿元。通过“文旅+”，真正让乡村有(📻)了产业，让(ràng )富民有了抓(🏓)手，让文旅(lǚ(🍂) )产业(yè )实(🎅)现了高质量发展。”

　　5月(👋)31日电(🥅) 记者(zhě )从中国国(🎯)家(🖲)(jiā(✅) )铁路(⛔)集(🔈)团有限(🤾)公(gōng )司(sī(💍) )(下称(chēng )“国铁集团(🍆)”)获(huò )悉， 5月31日端(🐼)午节假期(🚹)第1天，全国铁路(🍱)迎来(lái )客流(❇)高峰，预计发送旅(🏫)客1780万人次，计划加开旅客列(👾)(liè )车1029列。5月(yuè )30日，全国铁路发送(sòng )旅客1577.7万人次(cì(🔴) )，运输安(📧)全平稳(wěn )有序。

　　春秋旅(😠)游副(👫)总经理周卫红表示，随着更多客源地的境外游客(⤴)得(🔞)以通(🕐)过更便(biàn )捷的方式来到中国，了解(👄)、感受中国(🔇)(guó )的开放(🚪)态度(dù )、(🤢)全球(🐖)胸(👰)怀，旅游企(🛩)业也将结合更多体验性的文化(🍌)内容，设计(🎏)丰富多(duō(🐰) )样(yàng )的出入境游新(🕔)品。同时，澳大(dà )利亚、新(🥧)西兰也有(🛌)着很(hěn )多华(huá )人华侨，单方(🏍)面(Ⓜ)免签(🛰)的推出，在(✋)方便(📗)他(tā )们回国探亲访友之余(😘)，同时也(🎟)(yě(🚗) )可以通过旅(lǚ )游，来看看中国(🥃)发生的深刻变(bià(🛶)n )化，体验(yàn )丰(🌁)富多彩的生活和(🔃)文(🐈)化。

　(🧓)　陈(🛋)俊良介绍，“位来·2025台湾工(🕤)艺展”汇聚不同艺术(shù )家(🖌)的创意，形成奇妙的(🏾)组合(🏿)。希(xī(🌑) )望通(🤘)过展览，让(ràng )工(🥂)艺(😭)走入(rù )日常生活(huó )，也让观众体会到工艺的实用(🔅)性与(✏)美学价值。

　　6月13日9时(🚿)，国家防总针对(🏘)广(🧝)西(🏌)、福建启动防汛四级应急响(😌)应(yīng )，派出两个(gè(🏗) )工作组分赴广西(📉)、福建协助(zhù )指导(🍳)；新(🥝)增针对河北、内蒙古启动抗旱四(🚱)级(🖼)应急(jí )响应，并继(👈)续维持(chí )针对河(💝)南、山东的抗旱四级应急响应，两个工作组(🚃)正(🌮)在(zà(🕗)i )两省协助指导(➖)。

　　南沙(shā )区政府指出，根据相(xiàng )关政策(🍇)，在港(gǎng )澳(😲)登(dēng )记成立的机构和具有港澳居(jū )民身(shēn )份的自然人，取得特区政府(fǔ )或者特区行业协会认证认(🙂)可的工程(🥔)建(jiàn )设、城(chéng )市规(📢)划(🎴)、医疗、动物医学(🏘)、教育(🚲)、旅游六大领域(🗯)的专(zhuān )业资(zī )质、职(zhí(⚽) )业资格，并符合特定领域执业要求的，可在(🧐)南沙区提供相(xià(🚩)ng )应服(🥨)务，港澳专业(yè )人士在(zài )执(🧕)业(🍅)认(📅)定的(🈴)专业服务范(🥛)(fàn )围和期限内与南沙同类专(zhuā(📖)n )业人士具(jù )有同(🗺)等权利。