金山在线翻译

　　连(🐢)(lián )日(📍)来(lái )，受高温(🐍)少雨天气影响，黄河(🏤)流域甘肃、内蒙古(🚫)、山(👙)西、(🌬)陕西、河南、(🍩)山东等(děng )省（区）出现不同(tó(🍇)ng )程度的旱(🎧)情(🆒)。针对流域相关省（区）旱(🌀)情，黄(huáng )河防总和(hé )水利(lì )部黄河水利委员会(huì )（简称(chēng )黄委）第(dì )一时间(🎍)分(🤭)别启动抗(㊙)旱四级(jí )响应和干旱防御Ⅳ级应(⏱)急响(xiǎng )应；自(🍫)6月14日(rì )17时(💃)起，针(zhēn )对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应(🈵)；要求各相关单位落实落细(👩)各(🗳)项抗旱保供水措施，做好旱(🔟)情持(➡)续(🚹)或(💽)进一步发展的应对(duì )准备。

　　[环球(🍩)时报特约记(jì )者(zhě ) 任重]英(👜)国(guó )政府当地时(shí(🗽) )间13日以“打(🗳)击普(pǔ )京的(de )战争机(jī )器”为由宣(⛄)布50项新(📸)(xīn )制裁(cái )，对象包(💈)括5家中国实(🍢)体。中国驻英(🤵)国使馆发(⚽)(fā )言(yán )人(🚁)当天回应(🛑)说，英国政府(☝)罔顾国内国际民(mín )意，不断火上浇油，不但没有反(💊)思自己的(🚮)恶劣行径(👌)，反(fǎn )而罗(🍯)织(🛅)(zhī(🎏) )罪名(🍺)制(zhì )裁(cái )中国及其他(tā )国(🖱)家(jiā )企业，充(chōng )分(fèn )暴(🚾)露了英方的(de )虚伪嘴脸。中(💪)方敦促英方立(🎓)即(🍋)纠正错(🌏)误(😣)，撤(🌀)销(🐙)对中国(🏓)企(🥋)(qǐ )业的(🈷)制裁。

　　4月(⛲)11日(rì(🤠) )，国家工信部发布首(shǒu )批“中国消(xiāo )费名品(pǐn )”名单(dān )，重啤旗下“重(chóng )庆啤(pí(💡) )酒(jiǔ )”和(🔥)(hé )重啤旗下公(😢)司“乌(🍎)苏啤酒”入选，成为唯一(yī )一家(🤤)有两个(🔖)品牌上榜的企业(yè )。

　　路透(👋)社13日称(chēng )，新(🐤)制(🕍)裁包括衡(🌜)水元展贸易有限公司和(hé(📡) )总部位于(👶)香港的恒邦微电(diàn )子(⛺)有(🔔)限公司，理由是它(🚺)们涉嫌或曾经(jīng )参与“破坏乌(🔞)克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领(😩)土”。“美(🍤)国之音”称，衡水元展贸易(🥈)有限(🛒)公司(sī )和香港(🚲)恒邦微电子有限公司(🚣)此前已(yǐ )被美国财政部制裁过。

　　6月(yuè )17日，澎湃新闻(👑)（(😥)www.thepaper.cn）(🤔)从陈政高同志多(💿)位(🐐)亲友(yǒu )处(🍤)获悉，住(🔘)房和(📗)城乡建设部原部长、党(💼)(dǎng )组(zǔ )书记陈政高同(🖥)志，因病于2024年(😪)6月16日在北京(💵)逝世，享(xiǎng )年72岁(suì )。

　　据悉(🕰)，义(yì(🌛) )乌市知识产(chǎn )权维权服务中心(🌹)服务平台目前已集聚商标、(🧙)专利、版权(🌔)、海外纠(👁)纷应对指导等34个知识(shí )产权(🔅)服务(wù )事项(🕔)，累(🏤)计受理(🎭)各(🙅)类业务(wù )10万余件，直接缩(🏿)减各(🏝)类知识产权(🐜)申(shēn )请(👦)成本4000万元。

　　在(🛴)此次文化强国(👞)建设(shè )高峰论坛上，中国出版集团(🤭)(tuán )党组书记、董事长黄志坚提(🛩)出：现代(🎋)出(🏋)版要在守正创新(👕)、深度(😵)融合中浴火新生，要意识到(🍒)出版的(🐚)核心功能难(🌌)以(⤴)替代，技术始(shǐ )终是出版的好伙伴，但仍然要靠我们的选择与(🙀)判断。

　　钟自然严重违(wé(🍯)i )反(🎅)(fǎn )党(📧)的政治纪律、组(😎)织纪律、(🖼)廉洁(👙)纪律和(📪)生活纪律(lǜ )，构(gòu )成严(💯)重职务违法并涉嫌(xián )受贿、故意泄露国家秘密犯(🐼)罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性(🍰)质严(👘)重(chóng )，影响恶劣，应(yīng )予(⛪)严肃处理。

　　华南闷热天(🌛)气持(chí )续，今明天(👗)广(guǎng )西、(✂)海南部分地区还可(🥃)能会出现高(gāo )温天(tiān )气，即使没达到高温(🍔)标准，由于湿度较大，多(🥣)地体感仍能达(🔋)到40℃(🛋)。像海(🚉)口(🗽)今天(🤥)最高(🀄)(gāo )气温将达36℃，需做好防暑降温(wēn )工作。