关雎原文及翻译

　　“从‘各守边界’到(dào )‘共织纽(niǔ(👝) )带’，三镇正(zhèng )以统战之力(⬜)将地理‘毗邻’(📈)转化为发展‘毗连(⏹)’。”长(zhǎng )兴(📃)县委统(tǒ(🍉)ng )战部副部长、长兴县侨联常务副主席史莹表示，“这(zhè )场(chǎng )协作(😓)共建(💟)不仅为长三(sān )角一体化(🕛)提供‘基层样板(🎌)’，更彰显了新时代统(tǒng )一战线服务大局的(✖)价值。”(完)

　　(🆔)“要完善(🛒)科技(🚵)创新体系，积极对接国(➗)家(jiā )战略(😨)科技(🍉)力(🔧)量和资源，优化(😭)完善创新(🥥)(xīn )资源布局(👅)，努力攻克一(yī )批关键核心(xīn )技术，着力打造(🎿)西部地区创(♓)新高地。”

　(🏃)　本届博览会以“创(🚸)新(🍰)枢(shū )纽，全球机(🍧)遇”为主(✊)题。博(bó )览会会标(⛲)、会旗及吉祥(xiá(🤣)ng )物(😨)“羊羊通”在发(❌)布(🙁)会(⏲)上首次亮相。据(jù )介绍，会标以(yǐ )白云机场(🌖)LOGO及航(🦖)站楼线(📹)条融合莫(🛣)比乌斯环形(😃)成(😇)绽放图形，寓意(🤵)在(zài )无限脉(🕺)(mò )动中汇聚合力(🆒)。吉祥物“羊(🔤)羊通”谐(xié )音“样样(yàng )通”，寓意着国际(🛸)机场博览会在(⏸)各个方面都能(néng )做(📘)到精通、顺畅、成(🚘)功(🚱)，也寓(yù )意(yì )着(🥗)主办方(👊)“WE CAN”的(🙏)(de )精神。

　　随着参与(🥡)网球运(😷)动的人逐(🌜)渐(💟)增多(duō )，中(🥞)国网球的基础设施也在不(bú )断(📒)完善。纪宁告诉《环球时报》记者(🛂)：(🈳)“我们在做一个(👴)项目，在北京朝阳(yáng )区规划一个‘大(dà )满贯(🌛)网球(🏝)文化公(gōng )园’，将汇集所有大满(⏮)(mǎn )贯要素。人们(🔃)既能在此观看全球顶(🧛)(dǐng )级赛(✈)事，也(yě )能在(🐇)场地上训(xù(😜)n )练(🤡)和(🥚)比(bǐ )赛。”纪(jì )宁说(shuō )，这仅是一个(gè )案例，但从中可以(👔)窥见(⛓)中国网球(🚸)运动基础设施越来越完善，也越来越专(✉)业化。作为体育(yù )产业的参与(yǔ )者(🔮)与(🏓)观察者，纪宁表示，不仅北京(🔣)，全国各(🏤)地网球运动(🍲)设施也发(fā(🧔) )展得越来(lái )越好。

　　“我从(🚋)小听(👛)着祖辈(🐖)写(🖤)的中国故事(shì(🌄) )长大，看(🐡)了很多(📦)祖(zǔ )辈拍摄的中国老照(😌)片，我(wǒ )特别想(xiǎng )知(🏸)道(🔊)一百年(😸)后的中国是什么样。”在成都，弗兰克·魏司(🤮)挑战(⌚)了(le )地道麻辣火锅，观赏了掏耳朵、川剧变脸“绝活”。

　　历史充分(🍛)(fèn )显示：在(🥗)国家(jiā )危(🌼)难(📖)、民(👏)族危(👬)亡(wáng )之时(shí )，中华文(🏉)明总(zǒng )是能够凝(níng )聚(jù )起巨大力量(liàng )；在国家强盛(❕)、民族(🍧)(zú )复(🚓)(fù )兴之(🎾)时，中(🚚)华文明又(🏰)总是(shì )能够引领时(🚮)代潮(🛍)流、(🌼)推(😮)动社会(😅)(huì )进步。当(🏍)前，世界之变、时代(🏦)之变、(😑)历史之变(biàn )正以前所未有的(🛑)方式展开，世(⏺)界进(🌸)入新(🥪)的动(🌆)荡(🕗)变革(🎛)期(➖)。国(📞)际社会对中(🎻)华文化(huà )的关注与日(rì )俱增(zēng )，期待中(💶)华文化对(duì )人类(🔒)文明发展进步发挥更大(dà )作用。习(🕦)近平总书记指出：“在(🗳)五千多年漫长(zhǎng )文(✊)明发展史中，中国人民创造了璀璨夺目的(de )中(🥑)华文明，为人(👆)类(🌳)(lèi )文明进步事(🤡)业作出了重大贡献。”我(wǒ )们应全(🔸)面深(🈳)入了(le )解中华文明的演进历(lì )史，更有(😞)效地推动(dòng )中华优秀传统文(wén )化(huà )创造性(xìng )转(😍)化(huà(🌧) )、创(🥜)新性(xìng )发展，更(🎳)有力地推进中国(🍩)特色(🎊)社会主义文化(huà(📷) )建设(🌋)，使中华(🚌)文明的(💚)时代价值不断彰显(xiǎn )，在全世界(jiè )产生更大影响力。

　　进一步(🙁)改进(🎸)(jìn )工(gōng )作作风，严(🍠)格要求自己(jǐ )，求(🏅)真务实，真抓实干，坚持(chí )以人民(mín )为(wéi )中心的(🍽)创作导向，强化“国(🔆)家(🌹)队”意识，努力以优秀作品(🏊)向(🤨)着艺(🍋)术“高峰”不(🛑)断攀登(🧟)(dēng )。

　　曾文莉(lì )说(shuō )，“要发(📲)展网(✌)球经济和其他体(tǐ )育(🚽)(yù )经济，我们要思考一(😚)下，是否已将体育产业(yè )充分(🛍)市场化，运动员的(de )商业(🕶)价值是否已充分释放，对体(🐆)育产业、体(😺)育经济的杠(🥏)杆作用是否已(🤸)充分(🙋)发挥。”她表示(👧)，“我们应该(gāi )为明星运动员的商业活动营(yíng )造更好的舆论环(huán )境(🛷)、政策环境和制度环(🍴)境。”

　　在(zài )台州天台的赭溪老街，当(dāng )8米长的机械凤凰载着“玄女”掠(luě )过集贤阁檐角，敦煌壁画的飞天第一次有(👹)了(🎯)(le )立体(🖖)注脚。这场高空实景秀(📿)，让千年传说触手可及(📂)。游客(kè )举起手机(🧐)的(💏)瞬间，传统文(🚨)化通(tōng )过(guò )社交(🚃)媒体完成了(👙)二次传播。